Ce 5ème sprint de traduction Django dans les locaux de Google s'est achevé sur un agréable constat: ça avance! Ce sont 951 nouvelles lignes qui ont été traduites par nos 6 sprinteurs:
- Davin Baragiotta
- Pior Bartida
- Alexandre Bourget
- Nicolas Cadou
- Yannick Gingras
- George Peristerakis
- Pierre Phaneuf (Google)
Ce nouvel effort de traduction porte à 18% la couverture de la traduction française de la documentation de la version 1.2 de Django. On estime que 77% de la traduction française a été faite par les pythoneux de Montréal-Python.
- 11314 lignes traduites soit 18% du travail
- 52731 lignes restantes à traduire
Dès lignes traduites:
- 8759 le sont par Montreal-Python
- 2624 le sont par l'équipe Django-fr
Il reste beaucoup de chemin à parcourir mais l'équipe est de plus en plus éfficace. Et on espère que vous nous rejoindrez pour le prochain Sprint.
Un grand merci l'AUF pour la bouffe et à Google et tout particulièrement à Pierre Phaneuf (@pphaneuf) pour nous avoir accueilli pendant ces six heures passionnantes.
[gallery columns="3"]
